The department, with the assistance of the attorney general, may bring an action at law or in equity, including an action for injunctive relief, to enforce this chapter or a permit issued or rule adopted by the department pursuant to this chapter.