Whenever a person violates any provision of this chapter or any permit or regulation the department may issue an order appropriate under the circumstances to assure compliance with the chapter, permit, or regulation. Such an order must be served personally or by registered mail upon any person to whom it is directed.